Pictogrammenboekjes

In de pictogrammenboekjes staat bij elk pictogram het juiste Nederlandse woord. In elk boekje staan andere thema’s. Je kunt met de boekjes geen Nederlands leren. Wel zijn ze, als je Nederlandse les volgt,  plezierig om woorden mee te oefenen.
Je kunt ze bestellen maar ook gratis downloaden: 

Deel 1: café, restaurant, fruit, groente, bakker, slager, buurtwinkel, krantenwinkel, bank, apotheek, opticien, kleding …,

Deel 2: wonen, poetsen, afval, het lichaam, de tandarts, het ziekenhuis, de politie, het gemeentehuis, de bibliotheek,

Deel 3: sport, vrije tijd, cultuur, toerisme en huisdieren,

Deel 4: school, crèche en werken.

Voor meer informatie, een exemplaar bestellen of vragen hoeveel de boekjes kosten, ga naar de site.  

Woordenboekje

Het woordenboekje bevat woorden en zinnen die je nodig hebt in het gemeentehuis. Je mag iemand meenemen die Nederlands spreekt en je kan helpen aan het loket, je kunt ook het woordenboekje gebruiken.
De woorden en zinnen zijn vertaald in het Frans, Duits en Engels. Het  boekje bevat de volgende thema’s : identiteitskaart, rijbewijs, veranderen van adres, geboorte, huwelijk / samenwonen, certificaten, paspoort, afval ophalen en parkeren.
Een  pdf-versie van het boekje is te downloaden via de website van De Rand.